Terms of Use – AVIN Digital Ecosystem

Last Updated: October 2025

1. Introduction

Welcome to the AVIN Digital Ecosystem, which includes the following websites:

These Terms of Use govern your access to and use of all the above websites (collectively referred to as the “Websites”).
By accessing or browsing any of these Websites, you fully and unconditionally agree to these Terms of Use.
If you do not agree, please refrain from using the Websites.

2. Purpose and Nature of the Websites

The AVIN Digital Ecosystem is an independent, non-commercial, informational initiative created by supporters and admirers of AVIN International Ltd., as well as by current and former maritime professionals and employees.

The sole purpose of the Websites is to highlight the culture, values, and positive contributions of the shipping industry and the AVIN community.
The Websites are not owned, operated, or officially connected in any way with AVIN International Ltd. or any of its subsidiaries, affiliates, or associated entities.

3. Independence Statement

The AVIN Digital Ecosystem and its Websites:

  • Are not owned, operated, or managed by AVIN International Ltd.;

  • Do not receive any endorsement, sponsorship, or authorization from AVIN International Ltd.;

  • Do not represent or express any official statements or opinions of AVIN International Ltd. or its management.

All mentions of the name, marks, or work of AVIN International Ltd. are made solely for informational and descriptive purposes, in accordance with nominative fair use principles and with full respect for all intellectual property rights.

4. Intellectual Property

All content available on the Websites (including texts, articles, designs, photos, logos, and code) is the intellectual property of the creators of the AVIN Digital Ecosystem, unless otherwise stated.

Reproduction, republication, redistribution, or modification of any content is strictly prohibited without prior written consent from the administrators, except where explicitly permitted by applicable copyright law (e.g., fair quotation with attribution).

5. Trademarks and Trade Names

The trademarks, logos, and trade names “AVIN”, “AVIN International Ltd.”, and all related marks are registered trademarks and the exclusive property of their respective legal owners.

Their use across these Websites is purely descriptive and informational, with no intention to infringe, misappropriate, or cause confusion regarding ownership or endorsement.

6. Limitation of Liability

The Websites are provided “as is”, without any express or implied warranties.
The creators and administrators of the AVIN Digital Ecosystem accept no responsibility or liability for:

  • Any inaccuracies, omissions, or errors in the content;

  • Temporary or permanent unavailability of the Websites;

  • Any direct, indirect, or consequential damages resulting from the use or inability to use the Websites.

Users acknowledge that they bear full responsibility for any decisions made based on information obtained from these Websites.

7. External Links

The Websites may contain links to third-party websites or external sources.
The AVIN Digital Ecosystem is not responsible for the content, privacy policies, or security practices of such third-party websites.
Access to any external link is at the user’s sole risk.

8. Personal Data

Any collection or processing of personal data (for example, via contact forms or cookies) is governed by the Privacy Policy of the Websites and fully complies with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) (Regulation (EU) 2016/679).

9. Changes to the Terms

The administrators of the AVIN Digital Ecosystem reserve the right to amend or update these Terms of Use at any time without prior notice.
The most recent version will always be available on this page with an updated “Last Updated” date.

10. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by Greek Law, and any disputes arising from or related to the use of the Websites shall fall under the exclusive jurisdiction of the Courts of Athens, Greece.

11. Contact

For any questions, clarifications, or requests related to these Terms, please contact:
📩 avinecosystem@gmail.com

12. Final Statement

The AVIN Digital Ecosystem and its affiliated Websites are independent, non-commercial digital projects created by supporters and admirers of AVIN International Ltd., as well as current and former maritime professionals.
Their mission is to highlight the positive values of shipping, sustainability, and innovation, without any formal or commercial affiliation with AVIN International Ltd. or any other organization.

By using the Websites, you confirm that you have read, understood, and fully accepted these Terms of Use.

Όροι Χρήσης – AVIN Digital Ecosystem

Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2025

1. Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε στο AVIN Digital Ecosystem, το οποίο περιλαμβάνει τους ιστότοπους:

Οι παρακάτω Όροι Χρήσης διέπουν την πρόσβαση και τη χρήση όλων των προαναφερθέντων ιστοσελίδων (εφεξής «οι Ιστότοποι»).
Με την είσοδό σας και περιήγησή σας σε οποιονδήποτε από αυτούς, αποδέχεστε πλήρως και ανεπιφύλακτα τους παρόντες όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε τις Ιστοσελίδες.

2. Φύση και Σκοπός των Ιστοσελίδων

Το AVIN Digital Ecosystem αποτελεί ανεξάρτητη, μη κερδοσκοπική, ενημερωτική πρωτοβουλία που δημιουργήθηκε από υποστηρικτές και θαυμαστές της AVIN International Ltd., καθώς και από ομάδα νυν και πρώην εργαζομένων και επαγγελματιών του χώρου της ναυτιλίας.

Οι Ιστότοποι έχουν αμιγώς ενημερωτικό χαρακτήρα και σκοπό την ανάδειξη της ναυτιλιακής κουλτούρας, των αξιών και του θετικού αποτυπώματος της ναυτιλίας.
Δεν αποτελούν, ούτε συνδέονται επίσημα με την AVIN International Ltd. ή οποιαδήποτε θυγατρική, συνεργαζόμενη ή συνδεδεμένη εταιρεία αυτής.

3. Δήλωση Ανεξαρτησίας

Οι Ιστότοποι του AVIN Digital Ecosystem:

  • Δεν ανήκουν, δεν λειτουργούν και δεν διοικούνται από την AVIN International Ltd.

  • Δεν φέρουν την έγκριση, επιχορήγηση ή επίσημη υποστήριξη της AVIN International Ltd.

  • Δεν εκπροσωπούν ή εκφράζουν επίσημες θέσεις, δηλώσεις ή απόψεις της AVIN International Ltd.

Όλες οι αναφορές στο όνομα, τα σήματα ή το έργο της AVIN International Ltd. γίνονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς, σύμφωνα με την αρχή του nominative fair use και με απόλυτο σεβασμό στα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας της.

4. Πνευματικά Δικαιώματα

Το περιεχόμενο των Ιστοσελίδων (κείμενα, εικόνες, λογότυπα, άρθρα, παρουσιάσεις, σχέδια, φωτογραφίες, κώδικας) αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία των δημιουργών του AVIN Digital Ecosystem, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.

Απαγορεύεται ρητά η αντιγραφή, αναπαραγωγή, αναδημοσίευση ή διανομή οποιουδήποτε μέρους των Ιστοσελίδων, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια των διαχειριστών, εκτός εάν η χρήση εμπίπτει στις επιτρεπόμενες εξαιρέσεις του νόμου (π.χ. εύλογη παράθεση με αναφορά πηγής).

5. Σήματα και Εμπορικές Ονομασίες

Τα εμπορικά σήματα, τα λογότυπα και οι ονομασίες “AVIN”, “AVIN International Ltd.”, και κάθε συναφές σήμα, είναι κατατεθειμένα εμπορικά σήματα και ιδιοκτησία των νομίμων κατόχων τους.

Η χρήση τους στους παρόντες Ιστότοπους γίνεται αποκλειστικά για περιγραφικούς και ενημερωτικούς σκοπούς, χωρίς καμία πρόθεση παραβίασης δικαιωμάτων ή δημιουργίας σύγχυσης ως προς την προέλευση του περιεχομένου.

6. Περιορισμός Ευθύνης

Οι Ιστότοποι παρέχονται “ως έχουν” (as is), χωρίς καμία ρητή ή υπονοούμενη εγγύηση.
Οι διαχειριστές και δημιουργοί του AVIN Digital Ecosystem δεν φέρουν καμία ευθύνη για:

  • τυχόν ανακρίβειες, λάθη ή παραλείψεις στο περιεχόμενο,

  • προσωρινή ή μόνιμη διακοπή λειτουργίας των ιστοσελίδων,

  • τυχόν ζημίες (άμεσες ή έμμεσες) που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης των Ιστοσελίδων.

Οι χρήστες αναλαμβάνουν πλήρως την ευθύνη για κάθε απόφαση που λαμβάνουν βασιζόμενοι σε πληροφορίες που περιέχονται στους Ιστότοπους.

7. Εξωτερικοί Σύνδεσμοι (Links)

Οι Ιστότοποι ενδέχεται να περιέχουν συνδέσμους προς άλλους ιστότοπους ή πηγές τρίτων.
Το AVIN Digital Ecosystem δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο, την πολιτική απορρήτου ή την ασφάλεια αυτών των εξωτερικών ιστοσελίδων.
Η πρόσβαση σε αυτούς τους συνδέσμους γίνεται με αποκλειστική ευθύνη του χρήστη.

8. Προσωπικά Δεδομένα

Η συλλογή και επεξεργασία προσωπικών δεδομένων (αν υπάρχει, π.χ. μέσω φόρμας επικοινωνίας ή cookies) διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου των Ιστοσελίδων, σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR).

9. Αλλαγές στους Όρους

Οι διαχειριστές του AVIN Digital Ecosystem διατηρούν το δικαίωμα να τροποποιούν ή ενημερώνουν τους παρόντες Όρους Χρήσης οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προειδοποίηση.
Η εκάστοτε ενημερωμένη εκδοχή θα είναι διαθέσιμη στην παρούσα σελίδα με ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης.

10. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το Ελληνικό Δίκαιο.
Αρμόδια για την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς που προκύπτει από τη χρήση των Ιστοσελίδων είναι τα Δικαστήρια Αθηνών.

11. Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε ερώτηση, διευκρίνιση ή αίτημα σχετικά με τους παρόντες Όρους, μπορείτε να επικοινωνείτε στο email:
📩 avinecosystem@gmail.com

12. Τελική Δήλωση

Οι Ιστότοποι του AVIN Digital Ecosystem είναι ανεξάρτητες, μη κερδοσκοπικές ψηφιακές πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην προβολή θετικών αξιών της ναυτιλίας και της τεχνολογικής καινοτομίας.
Δεν διεκδικούν, ούτε επιθυμούν, καμία νομική ή εμπορική σύνδεση με την AVIN International Ltd. ή οποιονδήποτε άλλον οργανισμό.

Η χρήση των ιστοσελίδων συνεπάγεται την πλήρη κατανόηση και αποδοχή των παραπάνω όρων.

Privacy Policy – AVIN Digital Ecosystem

Last Updated: October 2025

1. Introduction

This Privacy Policy explains how the AVIN Digital Ecosystem, which includes the following websites:

(collectively referred to as “the Websites”), collects, uses, stores, and protects personal data in compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR – Regulation (EU) 2016/679) and applicable Greek data protection laws.

The Websites are an independent, non-commercial informational initiative created by supporters and admirers of AVIN International Ltd., as well as current and former maritime professionals.
They operate solely for informational and educational purposes and have no commercial intent or financial transactions.

2. Data Controller

The data controller responsible for processing personal data is the administrative team of the AVIN Digital Ecosystem.
For any questions or requests regarding your personal data, please contact:
📩 avinecosystem@gmail.com

3. Purpose of Data Processing

The Websites collect and process personal data solely for the following legitimate purposes:

  • To ensure the technical functionality and security of the Websites;

  • To perform anonymous traffic analytics and website performance statistics;

  • To facilitate communication through contact forms or email;

  • To improve the user experience and the quality of content provided.

No commercial exploitation, sale, or transfer of personal data to third parties is performed.

4. Types of Data Collected

The Websites may collect the following categories of data:

  1. Browsing data:
    – IP address, browser type, operating system, visited pages, date and time of access.
    These are collected automatically through cookies or analytics tools.

  2. Contact data (if voluntarily provided):
    – Name, email address, and any message content sent through forms or email.

  3. Cookies:
    – Technical, functional, and analytical cookies, as described in the Cookie Policy.

5. Legal Basis for Processing

Data processing is based on the following legal grounds:

  • Legitimate interest of the administrators to ensure the secure and proper operation of the Websites;

  • User consent, where required (e.g., for analytics or contact forms);

  • Legal compliance with applicable obligations regarding website security and integrity.

6. Data Retention

Personal data is retained only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected.
Once that period expires, the data is securely deleted or anonymized.

7. Data Disclosure to Third Parties

Personal data is not shared with third parties, except in the following limited cases:

  • Web hosting providers, strictly for technical reasons;

  • Analytics service providers (e.g., Google Analytics), in accordance with their respective privacy policies.

All partners are carefully selected and comply with GDPR requirements to ensure the confidentiality and security of all data.

8. Cookies and Tracking Technologies

The Websites use cookies to:

  • Enable core technical functionality;

  • Collect anonymized traffic statistics;

  • Enhance overall user experience.

You can learn more by reading the dedicated Cookie Policy.
Users may delete or disable cookies at any time via their browser settings.

9. Data Security

The Websites implement appropriate technical and organizational security measures, such as SSL encryption, restricted access, firewalls, and regular system updates, to protect personal data from unauthorized access, alteration, or loss.

However, no online system can guarantee absolute security.
By using the Websites, you acknowledge and accept this inherent limitation.

10. User Rights

In accordance with the GDPR, you have the following rights:

  • Right of access to your personal data;

  • Right to rectification of inaccurate or incomplete data;

  • Right to erasure (“right to be forgotten”);

  • Right to restrict or object to processing;

  • Right to data portability;

  • Right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (HDPA).

To exercise any of these rights, please contact us at avinecosystem@gmail.com.

11. Contact

For any questions, comments, or requests regarding this Privacy Policy, please contact:
📩 avinecosystem@gmail.com

12. Policy Updates

This Privacy Policy may be updated or modified periodically.
The “Last Updated” date at the top of this page indicates the most recent revision.
Users are encouraged to review this Policy regularly for any changes.

13. Final Statement

The AVIN Digital Ecosystem operates with transparency, respect for privacy, and no commercial activity.
No personal information is used for marketing or advertising purposes.
By using the Websites, you acknowledge that you have read and agreed to this Privacy Policy.

Πολιτική Απορρήτου – AVIN Digital Ecosystem

Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2025

1. Εισαγωγή

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο το AVIN Digital Ecosystem, το οποίο περιλαμβάνει τους ιστότοπους:

(εφεξής από κοινού «οι Ιστότοποι»), συλλέγει, χρησιμοποιεί, αποθηκεύει και προστατεύει προσωπικά δεδομένα, σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR) και την ελληνική νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Οι Ιστότοποι αποτελούν ανεξάρτητη, μη κερδοσκοπική, ενημερωτική πρωτοβουλία και λειτουργούν με σκοπό την παροχή ενημερωτικού περιεχομένου χωρίς εμπορική εκμετάλλευση.

2. Υπεύθυνος Επεξεργασίας

Υπεύθυνος για την επεξεργασία των δεδομένων είναι η διαχειριστική ομάδα του AVIN Digital Ecosystem.
Για οποιαδήποτε απορία ή αίτημα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα, μπορείτε να επικοινωνείτε στο:
📩 avinecosystem@gmail.com

3. Σκοπός Επεξεργασίας

Οι Ιστότοποι συλλέγουν και επεξεργάζονται δεδομένα αποκλειστικά για τους εξής σκοπούς:

  • Τεχνική λειτουργία και ασφάλεια των ιστοσελίδων.

  • Στατιστική ανάλυση επισκεψιμότητας (μέσω εργαλείων analytics).

  • Εξυπηρέτηση επικοινωνίας μέσω φόρμας επικοινωνίας ή email.

  • Βελτίωση του περιεχομένου και της εμπειρίας χρήσης.

Δεν πραγματοποιείται καμία εμπορική αξιοποίηση, πώληση ή διαβίβαση δεδομένων σε τρίτους.

4. Είδη Δεδομένων που Συλλέγονται

Οι Ιστότοποι ενδέχεται να συλλέγουν τα παρακάτω είδη δεδομένων:

  1. Δεδομένα πλοήγησης:
    – IP διεύθυνση, τύπος browser, λειτουργικό σύστημα, σελίδες που επισκέπτεστε, ημερομηνία και ώρα επίσκεψης.
    Αυτά συλλέγονται αυτόματα μέσω cookies ή εργαλείων ανάλυσης.

  2. Δεδομένα επικοινωνίας (αν παρέχονται):
    – Ονοματεπώνυμο, διεύθυνση email, περιεχόμενο μηνύματος που αποστέλλεται μέσω φόρμας ή email.

  3. Cookies:
    – Τεχνικά, λειτουργικά και στατιστικά cookies όπως περιγράφονται στην Πολιτική Cookies.

5. Νομική Βάση Επεξεργασίας

Η επεξεργασία βασίζεται στις ακόλουθες νομικές βάσεις:

  • Έννομο συμφέρον των διαχειριστών για τη λειτουργία και ασφάλεια των Ιστοσελίδων.

  • Συγκατάθεση του χρήστη, όπου αυτή απαιτείται (π.χ. για cookies ή φόρμες επικοινωνίας).

  • Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις (π.χ. αρχές κυβερνοασφάλειας).

6. Διατήρηση Δεδομένων

Τα δεδομένα διατηρούνται μόνο για όσο διάστημα απαιτείται για τους σκοπούς που συλλέχθηκαν.
Μετά την πάροδο αυτού του χρόνου, τα δεδομένα διαγράφονται με ασφαλή τρόπο.

7. Κοινοποίηση σε Τρίτους

Τα προσωπικά δεδομένα δεν κοινοποιούνται σε τρίτους.
Εξαίρεση αποτελούν μόνο:

  • Εταιρείες φιλοξενίας (hosting providers) για τεχνικούς λόγους.

  • Παρόχοι αναλυτικών εργαλείων (π.χ. Google Analytics), σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές προστασίας δεδομένων.

Σε κάθε περίπτωση, λαμβάνονται όλα τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για τη διασφάλιση της εμπιστευτικότητας και ασφάλειας.

8. Cookies και Τεχνολογίες Παρακολούθησης

Οι Ιστότοποι χρησιμοποιούν cookies για:

  • την ομαλή λειτουργία τους,

  • την ανάλυση στατιστικών επισκέψεων,

  • τη βελτίωση εμπειρίας χρήστη.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ξεχωριστή Πολιτική Cookies.
Ο χρήστης μπορεί ανά πάσα στιγμή να διαγράψει ή να απενεργοποιήσει τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του browser του.

9. Ασφάλεια Δεδομένων

Λαμβάνονται όλα τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας (SSL, περιορισμένη πρόσβαση, firewall, τακτική ενημέρωση συστημάτων) για την προστασία των δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια ή αλλοίωση.

Ωστόσο, καμία μετάδοση δεδομένων μέσω Διαδικτύου δεν μπορεί να θεωρηθεί απόλυτα ασφαλής.
Η χρήση των Ιστοσελίδων συνεπάγεται την αποδοχή αυτού του περιορισμού.

10. Δικαιώματα Χρηστών

Σύμφωνα με τον GDPR, έχετε τα εξής δικαιώματα:

  • Δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα σας.

  • Δικαίωμα διόρθωσης ανακριβών ή ελλιπών στοιχείων.

  • Δικαίωμα διαγραφής (“δικαίωμα στη λήθη”).

  • Δικαίωμα περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία.

  • Δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων.

  • Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ).

Για την άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος, μπορείτε να επικοινωνείτε στο avinecosystem@gmail.com

11. Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε απορία, αίτημα ή σχόλιο σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, παρακαλούμε επικοινωνήστε στο:
📩 avinecosystem@gmail.com

12. Τροποποιήσεις της Πολιτικής

Η παρούσα Πολιτική ενδέχεται να τροποποιείται ή να ενημερώνεται περιοδικά.
Η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης θα αναγράφεται πάντοτε στην αρχή της σελίδας.
Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την Πολιτική για τυχόν αλλαγές.

13. Τελική Δήλωση

Οι Ιστότοποι του AVIN Digital Ecosystem λειτουργούν με διαφάνεια, σεβασμό στην ιδιωτικότητα και χωρίς εμπορική δραστηριότητα.
Καμία πληροφορία δεν χρησιμοποιείται για διαφημιστικούς ή εμπορικούς σκοπούς.
Η πρόσβαση και χρήση των Ιστοσελίδων προϋποθέτει την πλήρη αποδοχή των όρων της παρούσας Πολιτικής.

 

Cookie Policy – AVIN Digital Ecosystem

Last Updated: October 2025

1. Introduction

This Cookie Policy explains what cookies are, how they are used across the AVIN Digital Ecosystem, and how you can manage them.

The AVIN Digital Ecosystem includes the following websites:

(collectively referred to as “the Websites”).
These Websites are independent, non-commercial informational initiatives created by supporters and admirers of AVIN International Ltd., as well as current and former maritime professionals.

2. What Are Cookies

Cookies are small text files that are stored on your device (computer, mobile phone, or tablet) when you visit a website.
They help remember your actions and preferences over time to improve your browsing experience.

3. How We Use Cookies

The Websites use cookies strictly for technical and analytical purposes, in order to:

  • Ensure proper technical functionality and website security;

  • Collect anonymous statistical data on website traffic (e.g., number of visitors, duration of visits, popular pages);

  • Enhance user experience and improve content presentation.

All information collected through cookies is used solely for non-commercial and non-advertising purposes.

4. Types of Cookies Used

a) Essential (Technical) Cookies

These cookies are necessary for the proper functioning of the Websites.
They are automatically activated and do not require your consent.
Examples: session cookies, security cookies, and load-balancing cookies.

b) Performance / Analytics Cookies

Used to collect anonymous information about how visitors use the Websites (e.g., Google Analytics).
They help us understand visitor behavior and improve website performance.
No user identification or advertising profiling takes place.

c) Preference (Functional) Cookies

These remember your preferences (e.g., language settings or display options) to enhance future visits.
They are optional and only activated with your consent.

5. Managing Cookies

When you first visit the Websites, you may be asked to accept or reject non-essential cookies.
You can modify your preferences or delete cookies at any time through your browser settings.

Example steps:

  • Google Chrome: Settings → Privacy and Security → Cookies and other site data

  • Mozilla Firefox: Options → Privacy & Security → Cookies and Site Data

  • Safari: Preferences → Privacy → Manage Website Data

  • Microsoft Edge: Settings → Cookies and Site Permissions

Disabling certain cookies may affect some website features or functionality.

6. Third-Party Cookies

The Websites may use third-party cookies, including but not limited to:

  • Google Analytics, for anonymous traffic and usage statistics, in accordance with Google’s Privacy Policy (policies.google.com/privacy);

  • Embedded elements (e.g., YouTube videos, Google Maps) that may place their own cookies.

Third-party providers are solely responsible for their cookie practices.

7. Data and Privacy

No data collected via cookies is used to create user profiles, perform targeted advertising, or sell information to third parties.
All cookies are used solely for anonymous technical and analytical purposes.

For more information about how personal data is handled, please refer to our Privacy Policy.

8. Contact

For any questions or requests regarding the use of cookies, please contact the administration team at:
📩 avinecosystem@gmail.com

9. Updates to This Policy

This Cookie Policy may be updated from time to time.
The latest version will always be available on this page, with the “Last Updated” date shown above.
We encourage users to review it regularly to stay informed about any changes.

10. Final Statement

The AVIN Digital Ecosystem fully respects the privacy of its visitors and complies with the applicable laws governing data protection and electronic communications.
By using the Websites, you acknowledge that you have read and agreed to this Cookie Policy.

Πολιτική Cookies – AVIN Digital Ecosystem

Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2025

1. Εισαγωγή

Η παρούσα Πολιτική Cookies εξηγεί τι είναι τα cookies, πώς χρησιμοποιούνται στους ιστότοπους του AVIN Digital Ecosystem, και πώς μπορείτε να τα διαχειριστείτε.

Το AVIN Digital Ecosystem περιλαμβάνει τους ιστότοπους:

(εφεξής «οι Ιστότοποι»).
Η παρούσα πολιτική εφαρμόζεται σε όλους τους ανωτέρω ιστότοπους, οι οποίοι αποτελούν ανεξάρτητες, μη κερδοσκοπικές πρωτοβουλίες ενημερωτικού χαρακτήρα, που δημιουργήθηκαν από υποστηρικτές και θαυμαστές της AVIN International Ltd. και επαγγελματίες του χώρου της ναυτιλίας.

2. Τι είναι τα Cookies

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στη συσκευή σας (υπολογιστή, κινητό, tablet) όταν επισκέπτεστε μια ιστοσελίδα.
Σκοπός τους είναι να θυμούνται πληροφορίες σχετικά με την επίσκεψή σας, όπως τις προτιμήσεις σας, τις επιλογές σας και τη δραστηριότητά σας στον ιστότοπο.

3. Πώς χρησιμοποιούμε τα Cookies

Οι Ιστότοποι του AVIN Digital Ecosystem χρησιμοποιούν cookies με αποκλειστικά τεχνικό και στατιστικό σκοπό, ώστε να:

  • Διασφαλίζεται η ομαλή λειτουργία και ασφάλεια των ιστοσελίδων.

  • Καταγράφονται ανώνυμα στατιστικά στοιχεία επισκεψιμότητας (π.χ. αριθμός επισκεπτών, διάρκεια παραμονής, δημοφιλείς σελίδες).

  • Βελτιώνεται η εμπειρία περιήγησης των χρηστών.

Οι πληροφορίες που συλλέγονται μέσω cookies δεν χρησιμοποιούνται για εμπορική ή διαφημιστική εκμετάλλευση.

4. Είδη Cookies που χρησιμοποιούνται

α) Απαραίτητα (τεχνικά) cookies

Αναγκαία για τη σωστή λειτουργία του ιστότοπου.
Ενεργοποιούνται αυτόματα και δεν απαιτούν συγκατάθεση.
Παραδείγματα: cookies σύνδεσης (session cookies), cookies ασφαλείας.

β) Cookies επιδόσεων / στατιστικών (analytics)

Χρησιμοποιούνται για τη συλλογή ανώνυμων δεδομένων σχετικά με τον τρόπο που οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τους ιστότοπους (π.χ. Google Analytics).
Τα δεδομένα δεν χρησιμοποιούνται για αναγνώριση χρηστών και δεν κοινοποιούνται σε τρίτους για διαφημιστικούς σκοπούς.

γ) Cookies προτιμήσεων (λειτουργικά)

Αποθηκεύουν τις επιλογές σας (π.χ. γλώσσα ή εμφάνιση) για να βελτιώσουν την εμπειρία σας κατά την επόμενη επίσκεψη.
Η χρήση τους είναι προαιρετική και μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο με τη συγκατάθεσή σας.

5. Διαχείριση Cookies

Κατά την πρώτη σας επίσκεψη, ενδέχεται να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τα μη απαραίτητα cookies.
Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ή να διαγράψετε τα cookies μέσω του browser σας.

Ενδεικτικά βήματα:

  • Google Chrome: Ρυθμίσεις → Απόρρητο & ασφάλεια → Cookies.

  • Mozilla Firefox: Επιλογές → Απόρρητο & ασφάλεια → Cookies και δεδομένα ιστότοπων.

  • Safari: Προτιμήσεις → Απόρρητο → Διαχείριση δεδομένων ιστότοπων.

  • Microsoft Edge: Ρυθμίσεις → Cookies και δικαιώματα ιστότοπου.

Η διαγραφή ή απενεργοποίηση ορισμένων cookies μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία ορισμένων στοιχείων του ιστότοπου.

6. Cookies τρίτων

Οι Ιστότοποι ενδέχεται να χρησιμοποιούν cookies τρίτων, όπως:

  • Google Analytics για ανώνυμη ανάλυση επισκεψιμότητας, σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της Google (policies.google.com/privacy).

  • Ενσωματωμένα στοιχεία (π.χ. YouTube, Google Maps) που μπορεί να τοποθετούν δικά τους cookies.

Οι τρίτοι πάροχοι φέρουν αποκλειστικά την ευθύνη για τον τρόπο χρήσης των cookies τους.

7. Δεδομένα και Απόρρητο

Καμία πληροφορία που συλλέγεται μέσω cookies δεν χρησιμοποιείται για προφίλ χρηστών, εμπορική προώθηση ή διαφήμιση.
Τα cookies που χρησιμοποιούνται περιορίζονται αποκλειστικά σε ανώνυμη στατιστική ανάλυση και τεχνική λειτουργία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, μπορείτε να ανατρέξετε στην Πολιτική Απορρήτου των Ιστοσελίδων.

8. Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε απορία ή αίτημα σχετικά με τη χρήση των cookies, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη διαχειριστική ομάδα στο:
📩 avinecosystem@gmail.com

9. Τροποποιήσεις

Η παρούσα Πολιτική Cookies ενδέχεται να ενημερώνεται περιοδικά.
Η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης θα αναγράφεται στην αρχή της σελίδας.
Συνιστάται να επισκέπτεστε τακτικά αυτή τη σελίδα για τυχόν αλλαγές.

10. Τελική Δήλωση

Το AVIN Digital Ecosystem σέβεται την ιδιωτικότητα των επισκεπτών του και τηρεί απόλυτα τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων και ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
Η χρήση των Ιστοσελίδων συνεπάγεται την αποδοχή της παρούσας Πολιτικής Cookies.

 

 

Legal Disclaimer & Independence Statement – AVIN Digital Ecosystem

Last Updated: October 2025

1. Introduction

This Legal Disclaimer & Independence Statement applies to all websites forming part of the AVIN Digital Ecosystem, namely:

(collectively referred to as “the Websites”).

These Websites operate independently and are not owned, managed, or officially affiliated in any way with AVIN International Ltd. or any of its subsidiaries, affiliates, or related entities.

2. Independent and Non-Commercial Nature

The AVIN Digital Ecosystem is an independent, non-profit, informational initiative created by:

  • Supporters and admirers of AVIN International Ltd.;

  • Current and former employees and professionals within the maritime sector.

The goal of the Ecosystem is to highlight positive values, innovation, sustainability, and maritime culture, without engaging in any commercial, promotional, or advertising activity.

3. No Affiliation with AVIN International Ltd.

The AVIN Digital Ecosystem and its Websites:

  • Are not owned, operated, or managed by AVIN International Ltd.;

  • Do not receive any endorsement, authorization, or sponsorship from AVIN International Ltd.;

  • Do not represent or express any official positions, statements, or policies of AVIN International Ltd. or its management;

  • Do not act as, or intend to be perceived as, official communication channels of AVIN International Ltd.

All references to the name, marks, or work of AVIN International Ltd. are made purely for informational and descriptive purposes, under the principle of nominative fair use and with full respect for the company’s intellectual and industrial property rights.

4. Intellectual and Industrial Property Rights

The trademarks, logos, and trade names “AVIN”, “AVIN International Ltd.”, and all related symbols or designations are registered properties of their lawful owners.

Their use within these Websites is descriptive and honorific only, and does not imply any ownership, endorsement, or association.

5. Content Accuracy and Responsibility

The creators and administrators of the AVIN Digital Ecosystem:

  • Make every effort to ensure the accuracy, reliability, and integrity of the information provided;

  • Accept no liability for any errors, omissions, or inaccuracies;

  • Shall not be held responsible for any loss, damage, or inconvenience arising from access to or use of the Websites.

All content is provided “as is”, without any express or implied warranties of any kind.

6. External Links and Third-Party Sources

The Websites may contain links to external websites or third-party sources.
The AVIN Digital Ecosystem bears no responsibility for the content, privacy policies, or practices of such external sites.
Accessing any external link is done entirely at the user’s own risk.

7. Limitation of Liability

In no event shall the AVIN Digital Ecosystem or any member of its team be held liable for:

  • Direct, indirect, incidental, or consequential damages;

  • Loss of data, income, or opportunities;

  • Service interruptions or access limitations;

  • Or any other damages arising from the use or inability to use the Websites.

8. Contact

For any clarifications or inquiries regarding the nature, content, or operation of the AVIN Digital Ecosystem Websites, please contact:
📩 avinecosystem@gmail.com

9. Governing Law and Jurisdiction

This Disclaimer shall be governed by and construed in accordance with Greek Law.
Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Athens, Greece.

10. Final Statement

The AVIN Digital Ecosystem is an independent, positive, and non-profit initiative dedicated to showcasing the values, innovation, and environmental awareness of the maritime sector.

It does not replace, represent, or imply any legal, corporate, or commercial relationship with AVIN International Ltd. or any related organization.

By accessing and using these Websites, users acknowledge that they have read, understood, and agreed to this Legal Disclaimer & Independence Statement.

Δήλωση Ανεξαρτησίας & Αποποίηση Ευθύνης – AVIN Digital Ecosystem

Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2025

1. Εισαγωγή

Η παρούσα Δήλωση Ανεξαρτησίας & Αποποίησης Ευθύνης εφαρμόζεται σε όλους τους ιστότοπους που αποτελούν μέρος του AVIN Digital Ecosystem, δηλαδή:

(εφεξής από κοινού «οι Ιστότοποι»).

Οι Ιστότοποι αυτοί λειτουργούν με πλήρη ανεξαρτησία και δεν συνδέονται καθ’ οιονδήποτε τρόπο με την επίσημη εταιρεία AVIN International Ltd. ή με οποιαδήποτε θυγατρική, συνεργαζόμενη ή συνδεδεμένη επιχείρησή της.

2. Ανεξάρτητος και Μη Εμπορικός Χαρακτήρας

Το AVIN Digital Ecosystem είναι μια ανεξάρτητη, μη κερδοσκοπική, ενημερωτική πρωτοβουλία, που δημιουργήθηκε από:

  • υποστηρικτές και θαυμαστές της AVIN International Ltd.,

  • καθώς και από νυν και πρώην εργαζομένους και επαγγελματίες του χώρου της ναυτιλίας.

Στόχος του οικοσυστήματος είναι η προβολή θετικών αξιών, καινοτομίας, περιβαλλοντικής ευαισθησίας και πολιτισμού της ναυτιλίας, χωρίς καμία εμπορική ή διαφημιστική δραστηριότητα.

3. Μη Σύνδεση με την AVIN International Ltd.

Οι Ιστότοποι του AVIN Digital Ecosystem:

  • Δεν ανήκουν, δεν λειτουργούν, δεν διοικούνται και δεν εκπροσωπούν την AVIN International Ltd.

  • Δεν φέρουν επίσημη εξουσιοδότηση, έγκριση ή επιχορήγηση από την AVIN International Ltd.

  • Δεν εκφράζουν επίσημες θέσεις, πολιτικές ή δηλώσεις της AVIN International Ltd. ή των στελεχών της.

  • Δεν υποκαθιστούν, ούτε μιμούνται τα επίσημα μέσα επικοινωνίας ή ενημέρωσης της εταιρείας.

Όλες οι αναφορές στο όνομα, στα σήματα και στο έργο της AVIN International Ltd. γίνονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς και περιγραφικούς σκοπούς, σύμφωνα με τις αρχές της νόμιμης χρήσης (nominative fair use).

4. Πνευματικά και Εμπορικά Δικαιώματα

Τα εμπορικά σήματα “AVIN”, “AVIN International Ltd.”, καθώς και κάθε συναφές λογότυπο, όνομα ή εμπορική ταυτότητα, αποτελούν πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία των νομίμων κατόχων τους.

Η χρήση τους στους παρόντες ιστότοπους έχει περιγραφικό και τιμητικό χαρακτήρα, χωρίς πρόθεση δημιουργίας σύγχυσης ή προσβολής δικαιωμάτων.

5. Περιεχόμενο και Ευθύνη

Οι δημιουργοί και διαχειριστές του AVIN Digital Ecosystem:

  • Καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για την ακρίβεια και αξιοπιστία του περιεχομένου.

  • Δεν φέρουν καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα, παραλείψεις ή ανακρίβειες.

  • Δεν φέρουν ευθύνη για τυχόν ζημία που μπορεί να προκύψει από την πρόσβαση, χρήση ή αδυναμία χρήσης των Ιστοσελίδων.

Το περιεχόμενο παρέχεται “ως έχει” (as is), χωρίς καμία ρητή ή υπονοούμενη εγγύηση.

6. Εξωτερικές Πηγές και Συνδέσεις

Οι Ιστότοποι ενδέχεται να περιλαμβάνουν συνδέσμους προς άλλους ιστότοπους ή πηγές τρίτων.
Το AVIN Digital Ecosystem δεν φέρει ευθύνη για το περιεχόμενο, την πολιτική απορρήτου ή τις πρακτικές αυτών των εξωτερικών ιστότοπων.

Η χρήση των εξωτερικών συνδέσμων γίνεται με αποκλειστική ευθύνη του χρήστη.

7. Όρια Ευθύνης

Σε καμία περίπτωση το AVIN Digital Ecosystem ή τα μέλη της ομάδας του δεν ευθύνονται για:

  • άμεσες, έμμεσες, ειδικές ή επακόλουθες ζημίες,

  • απώλεια δεδομένων ή εισοδήματος,

  • διακοπή λειτουργίας ή πρόσβασης,

  • ή οποιαδήποτε άλλη συνέπεια που προκύπτει από τη χρήση των Ιστοσελίδων.

8. Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε διευκρίνιση σχετικά με τη φύση, το περιεχόμενο ή τη λειτουργία των Ιστοσελίδων του AVIN Digital Ecosystem, μπορείτε να επικοινωνήσετε στο:
📩 avinecosystem@gmail.com

9. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Η παρούσα Δήλωση διέπεται από το Ελληνικό Δίκαιο.
Αρμόδια για κάθε διαφορά είναι τα Δικαστήρια Αθηνών.

10. Τελική Δήλωση

Το AVIN Digital Ecosystem αποτελεί ανεξάρτητη, θετική και μη κερδοσκοπική πρωτοβουλία που δημιουργήθηκε με σκοπό την ανάδειξη των αξιών, της καινοτομίας και της περιβαλλοντικής ευαισθησίας στη ναυτιλία.

Δεν υποκαθιστά, δεν εκπροσωπεί και δεν υποδηλώνει καμία νομική ή εταιρική σχέση με την AVIN International Ltd. ή οποιοδήποτε άλλο φορέα.

Η πρόσβαση και χρήση των Ιστοσελίδων συνεπάγεται την πλήρη κατανόηση και αποδοχή της παρούσας Δήλωσης.

© 2025 Avin Digital Ecosystem All Rights Reserved
Terms & Policies